«Ну ты-то чего психуешь? Тебе и здесь применение найдется, вон ювелирных магазинов сколько! А мне что делать, по-твоему?»
«Что делать, что делать… Рифму сама придумай!» – неласково отозвалась змейка и отключилась.
– Это действительно джинн? – наконец-то обрела дар речи Александра.
Вытаращенные глаза остальных были мне наградой. Я кивнула.
– Его послали мои… друзья, чтобы вернуть меня. Но оказалось, что есть маленькая неувязочка. Ему нужен какой-нибудь «якорь», к которому можно было бы прицепиться словами заклинания. А такого якоря, кажется, нет и не намечается. Хотя… а бутылка для этого не подойдет?
Джинн помотал бородой.
– Не поможет, о любимый бутерброд моего желудка! Бутылка сделана не в твоем мире.
Жаль. Значит, все оказалось бессмысленным. Единственное, я теперь в этом мире застряла на сама, а в компании престарелого джинна, изобретательного на обзывания собеседника.
– Пока мы здесь находимся, о наилучший шампунь моей бороды, не позволишь ли ты мне попытаться разобраться в мудреном устройстве, что компьютером кличется?
Я пожала плечами. Почему бы нет? Может, хоть он с компьютером разберется, в отличие от меня. Аня также кивнула и отодвинула стул, пропустив джинна к компьютеру. С завистью покосившись на Маджарана, который уже вовсю щелкал что-то на клавиатуре, я снова вернулась к изначальному объекту беседы. То есть к себе любимой.
– Насколько я понял из вашего бредового диалога, у тебя в мире живые скелеты – вымирающий вид, а вот джиннов хватает. И лично этого экземпляра прислали за тобой? – поинтересовался Мишка.
Я кивнула и, вздохнув, объяснила, что послать-то его послали, а вот снабдить «якорем» забыли, и теперь он ни сам не может вернуться в наш мир, ни меня вернуть не может.
– Все правильно говоришь ты, о принтер моих сказаний! – отозвался из дебрей компьютера джинн, прислушивавшийся к нашему разговору.
– Так меня еще не называли! – хмыкнула я, краем глаза покосившись на монитор. Там какой-то рисованный персонаж бегал и махал дубинкой, повинуясь, судя по всему, желаниям джинна. Круто! Я такого еще не видела.
– О умнейший ноутбук моего разума, не снизойдешь ли ты до беседы?
Это мне, судя по всему. Может, я бы и снизошла, если бы попытка завести беседу не была предпринята в три ночи.
– Нет! – в один голос рявкнули мы с Анькой, разбуженные завываниями джинна, и попытались отгородиться от настойчивого голоса из бутылки, закидав его подушками. Ничего не вышло. Не заглушило, в смысле.
– О сияющая лампочка моего процессора, великолепная упрямость моего осла, ну я умоляю тебя! – не оставлял попыток джинн.
– Нет! – снова рявкнули мы, и в бутылку полетели уже гораздо более крупные и тяжелые предметы вроде книг.
– О главнейший «Enter» моей души, у меня есть идея, как вас вернуть домой.
– Пошел ты… – начала я и осеклась. Сонная дремота, остатки которой еще стойко держались под натиском настырного джинна, исчезла окончательно. – Ты сможешь вернуть меня домой?
– О да, юркая мышка моего компьютера! – отозвался Маджаран, довольный, что на него все-таки обратили внимание.
Аня включила настольную лампу и, чуть улыбнувшись, посмотрела на меня.
– Надеюсь, ты не забудешь послать обратно настоящую Леру?
– Послать – это я всегда могу! – жизнерадостно ответила я, заканчивая одевание и выпуская джинна из бутылки, куда, несмотря на его протесты, мы все-таки его загнали, оторвав от компьютера. – Ну так что, о гениальнейший из первоклассников, как ты будешь меня возвращать? И на что будешь цеплять слова заклинания?
Джинн довольно погладил бороду, усаживаясь на стул и выдерживая паузу. Я же была уже на той стадии, когда минута промедления значила бы для джинна немедленную и мучительную смерть или постепенное выщипывание пинцетом всей его роскошной бороды, пока он не расколется. Но я не хотела домой! И это мягко сказано. Да, меня там ждали, обо мне заботились, пытались вернуть. Там мои друзья, все мои привязанности, но там и Вайдер. Что ж, цели своего путешествия я достигла, если можно так сказать. По возвращении в свой мир я непременно с ним встречусь, но боюсь этой встречи. Очень боюсь! Зачем-то я ему нужна. Он ничего не делает просто так. Ну да ладно, будем решать проблемы по мере поступления.
– На твое кольцо джиннов, по которому я тебя и искал. Скажи, о драгоценнейший свиток Александрийской библиотеки, это кольцо было получено тобой в твоем мире?
Я кивнула. Ну да, нуда, как же. Еще один подарок Вайдера. Помню. Такое не забывается… с этими тремя желаниями Цхакга… такое действительно не забывается! Ни музей, ни ругающаяся русалка, ни приготовления к свадьбе.
Получив утвердительный ответ, джинн тут же начал активную деятельность. Попросив у Ани ручку и как можно больше чистой бумаги, он уселся за стол и начал над чем-то корпеть. Насколько я поняла технику волшебства джиннов (хотя я больше практиковалась), заклинания такого уровня, как перенос между мирами, требуют гораздо большего, чем просто желание или парочка бессмысленных слов заклинаний. Здесь требуется серьезное рифмованное заклинание, а ведь написать его правильно и действительно с рифмой – задача не из простейших! По крайней мере у меня с рифмой всегда был большой напряг. Как говорил Винни-Пух, «она у меня хорошая, только почему-то хромает». Не буду отвлекать старичка, ему и так, судя по перекошенному лицу, нелегко. Мы с Аней сели в уголочке, решив поболтать напоследок. Ведь я наверняка больше ее не увижу. И, честно говоря, надеюсь на это. По крайней мере при таких обстоятельствах.